Facebook Twitter Instagram

    • Home
    • About us
    • Issue 12
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Translations
      • Book Reviews
      • Interviews
      • Excerpts
      • Visual Narratives
    • Collaborations
      • SheThePeople
      • The Little Journal of North East India
    • Events
    • Submissions
      • ULR Issue 13
      • Matchbox
    • Contributors
    • Archives
      • Issue 1
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 2
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 3
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Fiction in Translation
        • Nonfiction
        • Nonfiction in Translation
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 4
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Nonfiction
      • Issue 5
        • Poetry
        • Fiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 6
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 7
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 8
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Publisher
      • Issue 9
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Excerpts
        • Interviews
        • Writers respond
      • Issue 10
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 11
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Visual Narratives
    • Matchbox
      • Matchbox Blog
    • Home
    • About us
    • Issue 12
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Translations
      • Book Reviews
      • Interviews
      • Excerpts
      • Visual Narratives
    • Collaborations
      • SheThePeople
      • The Little Journal of North East India
    • Events
    • Submissions
      • ULR Issue 13
      • Matchbox
    • Contributors
    • Archives
      • Issue 1
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 2
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 3
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Fiction in Translation
        • Nonfiction
        • Nonfiction in Translation
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 4
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Nonfiction
      • Issue 5
        • Poetry
        • Fiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 6
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 7
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 8
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Publisher
      • Issue 9
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Excerpts
        • Interviews
        • Writers respond
      • Issue 10
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 11
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Visual Narratives
    • Matchbox
      • Matchbox Blog

    Day: October 17, 2022

    • ISSUE 8
    • NON FICTION
    October 17, 2022

    Manto’s Posthumous Circumcision by Ajmal Kamal

    Saadat Hasan Manto migrated to the Western wing of the newly created state of

    byAjmal Kamal
    6 minute read
    • ISSUE 8
    • NON FICTION
    October 17, 2022

    I Never got the Chance to Play for India Again By Riya Behl

    The year was 1997 West Bengal and Manipur were up against each other

    byRiya Behl
    12 minute read
    • ISSUE 8
    • NON FICTION
    October 17, 2022

    Kindness of Strangers by Diya Sengupta

    Having lived in Bombay, India’s maximum city for almost fifteen years now

    byDiya Sengupta
    8 minute read
    • ISSUE 8
    • TRANSLATIONS
    October 17, 2022

    The Dreams of a Mappila Girl, a memoir by BM Zuhara, translated from the Malayalam by Fehmida Zakeer

    After she had acquired the key to the house in Kozhikode, Umma became very busy

    byFehmida Zakeer
    5 minute read
    • ISSUE 8
    • TRANSLATIONS
    October 17, 2022

    “Old Woman Komboothi”, a short story by Ra Azhagarasami, translated from the Tamil by Padma Narayanan

    Old woman Komboothi was probably over seventy years old Among all the people her

    byPadma Narayanan
    10 minute read
    Follow Us
    0
    0
    0

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Can I change the deal I have with my periods?

        From shame to strength: redefining my relationship with periods

        June 20, 2025
        5 minute read
      • When Did Normal Become the Most Dangerous Word

        "Normal" subtly erases diversity, forcing conformity and quiet exclusion

        June 13, 2025
        5 minute read
      • What We Lose When We Love Unequally

        The Failing Math of Emotional Labour

        June 6, 2025
        6 minute read
      • The Matchbox by Usawa #10

        North-East Special by Matchbox x The Little Journal of North East India

        May 30, 2025
        1 minute read

      Usawa in Swahili means equality. The Usawa Literary Review is a bi-annual English language literary magazine dedicated to feminist literature and writings by and about underrepresented communities.

      Facebook Twitter Instagram

      Menu

      • About Us
      • Contributors
      • Matchbox
      • Submissions
      • Contact
      • About Us
      • Contributors
      • Matchbox
      • Submissions
      • Contact

      Join our newsletter to receive updates

        Usawa Literary Review © 2025. All Rights Reserved | Managed & Maintained by Podium Pro

        Terms and Conditions    Privacy policy

        • Home
        • About us
        • Issue 12
          • Poetry
          • Fiction
          • Nonfiction
          • Translations
          • Book Reviews
          • Interviews
          • Excerpts
          • Visual Narratives
        • Collaborations
          • SheThePeople
          • The Little Journal of North East India
        • Events
        • Submissions
          • ULR Issue 13
          • Matchbox
        • Contributors
        • Archives
          • Issue 1
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 2
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 3
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Fiction in Translation
            • Nonfiction
            • Nonfiction in Translation
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 4
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Nonfiction
          • Issue 5
            • Poetry
            • Fiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 6
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 7
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 8
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Publisher
          • Issue 9
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Excerpts
            • Interviews
            • Writers respond
          • Issue 10
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 11
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Visual Narratives
        • Matchbox
          • Matchbox Blog
        • Home
        • About us
        • Issue 12
          • Poetry
          • Fiction
          • Nonfiction
          • Translations
          • Book Reviews
          • Interviews
          • Excerpts
          • Visual Narratives
        • Collaborations
          • SheThePeople
          • The Little Journal of North East India
        • Events
        • Submissions
          • ULR Issue 13
          • Matchbox
        • Contributors
        • Archives
          • Issue 1
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 2
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 3
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Fiction in Translation
            • Nonfiction
            • Nonfiction in Translation
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 4
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Nonfiction
          • Issue 5
            • Poetry
            • Fiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 6
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 7
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 8
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Publisher
          • Issue 9
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Excerpts
            • Interviews
            • Writers respond
          • Issue 10
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 11
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Visual Narratives
        • Matchbox
          • Matchbox Blog

        Join our newsletter to receive updates