LET’S SEE NOW, FN SOUZA,

    by Jeet Thayil

    Fecking Nickle Souza, 
    what a fecking loser, 
    never met a woman he didn’t try to abuse-a. 
    But there’s a lot of him in this room, isn’t there?
    What’s that say about us? We revere
    good art by bad men and women? Oh dear!

    Eric Gill, Rimbaud, E.A. Poe, Anne Sexton,
    etcetera, ad infinitum, anon and a-none.
    Why cancel my own pleasure
    and half my bookshelf for good measure
    when all I’m doing in truth
    is shooting myself in the foot?

    Add Dom Moraes, Nissim Ezekiel, Eunice De Souza,
    me and youse, uh.
    As for FN Souza, he may be a loser and a boozer 
    but he’s my loser.
    Who are you to judge?
    Pass the fudge.

    Jeet Thayil is an Indian poet, novelist, librettist and musician. He is the author of several poetry collections, including These Errors Are Correct (2008), which won the Sahitya Akademi Award. His first novel, Narcopolis, (2012), won the DSC Prize for South Asian Literature, and was shortlisted for the 2012 Man Booker Prize and The Hindu Literary Prize.

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Short Story: The Lost Tongue

        A story that stirs memories of home, identity, and exile

      • Poem : Room 1101, Case 6870, A Survivor’s Case History

        Poem from "It Remains To Be Said in Time, in Wilderness"

      • The Matchbox by Usawa #07

        11th February 2025 was celebrated as the International Day of Women and Girls in

      • The Usawa Bookshelf

        The Usawa Bookshelf

      You May Also Like
      • Tanveer Anjum translated from the Urdu by Tanveer Anjum & Afzal Ahmed Syed

        Madam Minister’s Power-Point File For the power point presentation of the Madam

      • Jerry Pinto’s translation of Ranangan review by Suneetha Balkrishnan

        During the release event for the translation of Ranaangan, Shanta Gokhale talked

      • Searching for the Marrow of In Our Beautiful Bones by Zainab Ummer Farook

        A blurb for Zilka Joseph’s latest full-length collection In Our Beautiful Bones

      • Jothibai Pariyadath Mayilamma: The Life of a Tribal Eco-Warrior Translated by Swarnalatha Rangarajan & R. Sreejith Varma

        Reproduced below with permission of Orient Blackswan Private Limited