Hansda Sowvendra Shekhar translates between English, Hindi, and Santhali, apart from being the author of three books written originally in English: “The Mysterious Ailment of RupiBaskey” (a novel), “The Adivasi Will Not Dance” (a collection of short stories), and “Jwala Kumar and the Gift of Fire: Adventures in Champakbagh” (a novel for children).