Instagram Substack Streamline Icon: https://streamlinehq.com Substack X-twitter Linkedin Youtube Spotify

    • Home
    • About us
    • Issue 13
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Translations
      • Book Reviews
      • Interviews
      • Visual Narratives
      • Submission-13
    • Matchbox
    • Events/Workshops
    • Submissions
      • Issue 14
      • Matchbox Rolling Submissions
      • Your Monthly Dissent Dispatch
    • Archives
      • Issue 1
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 2
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 3
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Fiction in Translation
        • Nonfiction
        • Nonfiction in Translation
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 4
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Nonfiction
      • Issue 5
        • Poetry
        • Fiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 6
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 7
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 8
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Publisher
      • Issue 9
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Excerpts
        • Interviews
        • Writers respond
      • Issue 10
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 11
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Visual Narratives
      • Issue 12
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Visual Narratives
    • Contributors
    • Home
    • About us
    • Issue 13
      • Poetry
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Translations
      • Book Reviews
      • Interviews
      • Visual Narratives
      • Submission-13
    • Matchbox
    • Events/Workshops
    • Submissions
      • Issue 14
      • Matchbox Rolling Submissions
      • Your Monthly Dissent Dispatch
    • Archives
      • Issue 1
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 2
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 3
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Fiction in Translation
        • Nonfiction
        • Nonfiction in Translation
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 4
        • Poetry
        • Poetry in Translation
        • Fiction
        • Nonfiction
      • Issue 5
        • Poetry
        • Fiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 6
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 7
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 8
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Publisher
      • Issue 9
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Excerpts
        • Interviews
        • Writers respond
      • Issue 10
        • Editorials
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
      • Issue 11
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Visual Narratives
      • Issue 12
        • Poetry
        • Fiction
        • Nonfiction
        • Translations
        • Book Reviews
        • Interviews
        • Excerpts
        • Visual Narratives
    • Contributors

    POETRY

    • ISSUE 2
    • POETRY
    March 26, 2019

    Four Poems by Jayanta Mahapatra

    The Portrait This evening, its face rigid as though it had had a stroke

    byJayanta Mahapatra
    3 minute read
    • ISSUE 2
    • POETRY
    March 26, 2019

    Of blood and war by Suchi Govindarajan

    The first time it happens, you are barely twelve So much blood must mean

    bySuchi Govindarajan
    2 minute read
    • ISSUE 2
    • POETRY
    March 25, 2019

    Songs of the Soil – Ovis by Bahinabai Chaudhary Translated by Anjali Purohit

    Bahinabai Choudhary (1880-1950) was an unlettered peasant poet from the Khandesh

    byBahinabai Choudhary
    4 minute read
    • ISSUE 2
    • POETRY
    March 25, 2019

    Three Poems by Sophia Naz

    Poems excerpted with permission from Indelible In the Hippocampus

    bySophia Naz
    1 minute read
    • ISSUE 2
    • POETRY
    March 25, 2019

    Two Poems by Laura Traister

    Stella Miss leans toward me to ask if I know any scary stories

    byLaura Traister
    2 minute read
    Follow Us
    0
    0
    0

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • The Magic of Memory

        Transform memories into essays through prompts, writing sprints, and craft

        September 30, 2025
        2 minute read
      • Caste on the Couch

        Caste, trauma, and mental health: inherited wounds of silence

        September 26, 2025
        11 minute read
      • We Are Here : Writings by Afghan Women

        Afghan women write of silenced voices, daily struggles, and unbroken hope

        September 22, 2025
        1 minute read
      • Nightmare with Open Eyes

        An Afghan woman’s daily life, fear, and resilience under Taliban rule

        September 22, 2025
        11 minute read

      Usawa in Swahili means equality. The Usawa Literary Review is a bi-annual English language literary magazine dedicated to feminist literature and writings by and about underrepresented communities.

      Facebook Twitter Instagram

      Menu

      • About Us
      • Contributors
      • Matchbox
      • Submissions
      • Contact
      • Support Us
      • About Us
      • Contributors
      • Matchbox
      • Submissions
      • Contact
      • Support Us

      Join our newsletter to receive updates

        Usawa Literary Review © 2025. All Rights Reserved | Managed & Maintained by Podium Pro

        Terms and Conditions    Privacy policy

        X

        Keep feminist literature alive. Support Usawa

        • Home
        • About us
        • Issue 13
          • Poetry
          • Fiction
          • Nonfiction
          • Translations
          • Book Reviews
          • Interviews
          • Visual Narratives
          • Submission-13
        • Matchbox
        • Events/Workshops
        • Submissions
          • Issue 14
          • Matchbox Rolling Submissions
          • Your Monthly Dissent Dispatch
        • Archives
          • Issue 1
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 2
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 3
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Fiction in Translation
            • Nonfiction
            • Nonfiction in Translation
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 4
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Nonfiction
          • Issue 5
            • Poetry
            • Fiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 6
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 7
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 8
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Publisher
          • Issue 9
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Excerpts
            • Interviews
            • Writers respond
          • Issue 10
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 11
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Visual Narratives
          • Issue 12
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Visual Narratives
        • Contributors
        • Home
        • About us
        • Issue 13
          • Poetry
          • Fiction
          • Nonfiction
          • Translations
          • Book Reviews
          • Interviews
          • Visual Narratives
          • Submission-13
        • Matchbox
        • Events/Workshops
        • Submissions
          • Issue 14
          • Matchbox Rolling Submissions
          • Your Monthly Dissent Dispatch
        • Archives
          • Issue 1
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 2
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 3
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Fiction in Translation
            • Nonfiction
            • Nonfiction in Translation
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 4
            • Poetry
            • Poetry in Translation
            • Fiction
            • Nonfiction
          • Issue 5
            • Poetry
            • Fiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 6
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 7
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 8
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Publisher
          • Issue 9
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Excerpts
            • Interviews
            • Writers respond
          • Issue 10
            • Editorials
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
          • Issue 11
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Visual Narratives
          • Issue 12
            • Poetry
            • Fiction
            • Nonfiction
            • Translations
            • Book Reviews
            • Interviews
            • Excerpts
            • Visual Narratives
        • Contributors

        Join our newsletter to receive updates