Ramnarayan Ka Baaja

By Lina Krishnan

This is a photograph taken by Lina Krishnan in a village library in Rajasthan in 2015; it seems quite prophetic now!

Ramnarayan ka baaja
Ramnarayan baaja bajata
Dam dam dam dam dholak bajata
Ramnarayan baaja bajata
Tan tan tan tan ghanti bajata
Ramnarayan baaja bajata
Po po po po bhonpu bajata
Ramnarayan baaja bajata

[folk rhyme]

Ramnarayan blows his trumpet
Ramnarayan goes twang twang
His drums go bang bang bang
His bells go tring a ling ting
Ramnarayan’s horn is like a town crier’s call
He’s really on a roll, banging away
Oh if you could only hear Ramnarayan jamming today

[translation, mine]

Lina Krishnan

Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

    The Latest
    • The Magic of Memory

      Transform memories into essays through prompts, writing sprints, and craft

    • Caste on the Couch

      Caste, trauma, and mental health: inherited wounds of silence

    • We Are Here : Writings by Afghan Women

      Afghan women write of silenced voices, daily struggles, and unbroken hope

    • Nightmare with Open Eyes

      An Afghan woman’s daily life, fear, and resilience under Taliban rule

    You May Also Like
    • Ladies and Gentlemen Lunch is Served by Kavita Ezekiel Mendonca

      The well-groomed student Formal yellow jacket, white shirt black pants bow tie

    • Smita Sahay Editor-in-Chief

      incredulous because we’ve reached the tenth issue of usawa our journey since the