Facebook Twitter Instagram

    Ramnarayan Ka Baaja

    By Lina Krishnan

    This is a photograph taken by Lina Krishnan in a village library in Rajasthan in 2015; it seems quite prophetic now!

    Ramnarayan ka baaja
    Ramnarayan baaja bajata
    Dam dam dam dam dholak bajata
    Ramnarayan baaja bajata
    Tan tan tan tan ghanti bajata
    Ramnarayan baaja bajata
    Po po po po bhonpu bajata
    Ramnarayan baaja bajata

    [folk rhyme]

    Ramnarayan blows his trumpet
    Ramnarayan goes twang twang
    His drums go bang bang bang
    His bells go tring a ling ting
    Ramnarayan’s horn is like a town crier’s call
    He’s really on a roll, banging away
    Oh if you could only hear Ramnarayan jamming today

    [translation, mine]

    Lina Krishnan

    Follow Us
    0
    0
    0

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Matchbox by Usawa – June & July’25

        Resistance through June and July

        July 25, 2025
        1 minute read
      • Is it Too Late to Save Our Mothers?

        A daughter's haunting reflection on inherited pain and motherhood
        July 25, 2025
        6 minute read
      • Unclaimed

        Yearning for summer’s raw, timeless music, unadorned and healing
        July 23, 2025
        1 minute read
      • Reflections on Fascist Frameworks in Contemporary Times

        A timely dissection of fascist tactics in modern democracies
        July 23, 2025
        6 minute read
      You May Also Like
      • Dolls for Muslim Girls By Sahana Ahmed

        Barbie can be a mother, and a good Muslim, married to a Salim
        25.05.23
        bySahana Ahmed
        1 min
      • Five Poems By Shikhandin

        One April evening I saw the dance of fireflies Small smoulders coruscating
        05.05.22
        byShikhandin
        4 min
      • Massacre on the island and Other Poems By Ashwani Kumar

        Once upon a time Refugees from faraway land arrived on the island searching

        24.05.23
        byAshwani Kumar
        3 min
      • The Long March by Namita Waikar

        At Lonand, Swati interviewed two police officials and they discussed
        14.03.19
        byNamita Waikar
        4 min

      Usawa in Swahili means equality. The Usawa Literary Review is a bi-annual English language literary magazine dedicated to feminist literature and writings by and about underrepresented communities.

      Facebook Twitter Instagram

      Menu

        Usawa Literary Review © 2025. All Rights Reserved | Managed & Maintained by Podium Pro

        Terms and Conditions    Privacy policy