Facebook Twitter Instagram

    Ramnarayan Ka Baaja

    By Lina Krishnan

    This is a photograph taken by Lina Krishnan in a village library in Rajasthan in 2015; it seems quite prophetic now!

    Ramnarayan ka baaja
    Ramnarayan baaja bajata
    Dam dam dam dam dholak bajata
    Ramnarayan baaja bajata
    Tan tan tan tan ghanti bajata
    Ramnarayan baaja bajata
    Po po po po bhonpu bajata
    Ramnarayan baaja bajata

    [folk rhyme]

    Ramnarayan blows his trumpet
    Ramnarayan goes twang twang
    His drums go bang bang bang
    His bells go tring a ling ting
    Ramnarayan’s horn is like a town crier’s call
    He’s really on a roll, banging away
    Oh if you could only hear Ramnarayan jamming today

    [translation, mine]

    Lina Krishnan

    Follow Us
    0
    0
    0

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Can I change the deal I have with my periods?

        From shame to strength: redefining my relationship with periods
        June 20, 2025
        5 minute read
      • When Did Normal Become the Most Dangerous Word

        "Normal" subtly erases diversity, forcing conformity and quiet exclusion
        June 13, 2025
        5 minute read
      • What We Lose When We Love Unequally

        The Failing Math of Emotional Labour

        June 6, 2025
        6 minute read
      • The Matchbox by Usawa #10

        North-East Special by Matchbox x The Little Journal of North East India
        May 30, 2025
        1 minute read
      You May Also Like
      • Two Poems By Semeen Ali

        Hunting for a Self If it wasn’t enough The dogs decided to hold
        09.11.21
        bySemeen Ali
        2 min
      • Fiona by Rachel Chitofu

        I’ll still remember the big amber traffic light beaming on like a wristwatch

        09.11.21
        byRachel Chitofu
        2 min
      • Three Poems By Shobhana Kumar

        Learn to stop them mid-way like pranayama, hold them until they brim
        09.11.21
        byShobhana Kumar
        2 min
      • Without Graves by Joginder Paul

        The doorbell buzzed The American doctor got up to open the door of his room
        10.11.21
        byJoginder Paul
        8 min

      Usawa in Swahili means equality. The Usawa Literary Review is a bi-annual English language literary magazine dedicated to feminist literature and writings by and about underrepresented communities.

      Facebook Twitter Instagram

      Menu

        Usawa Literary Review © 2025. All Rights Reserved | Managed & Maintained by Podium Pro

        Terms and Conditions    Privacy policy