Facebook Twitter Instagram

    Ramnarayan Ka Baaja

    By Lina Krishnan

    This is a photograph taken by Lina Krishnan in a village library in Rajasthan in 2015; it seems quite prophetic now!

    Ramnarayan ka baaja
    Ramnarayan baaja bajata
    Dam dam dam dam dholak bajata
    Ramnarayan baaja bajata
    Tan tan tan tan ghanti bajata
    Ramnarayan baaja bajata
    Po po po po bhonpu bajata
    Ramnarayan baaja bajata

    [folk rhyme]

    Ramnarayan blows his trumpet
    Ramnarayan goes twang twang
    His drums go bang bang bang
    His bells go tring a ling ting
    Ramnarayan’s horn is like a town crier’s call
    He’s really on a roll, banging away
    Oh if you could only hear Ramnarayan jamming today

    [translation, mine]

    Lina Krishnan

    Follow Us
    0
    0
    0

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Can I change the deal I have with my periods?

        From shame to strength: redefining my relationship with periods
        June 20, 2025
        5 minute read
      • When Did Normal Become the Most Dangerous Word

        "Normal" subtly erases diversity, forcing conformity and quiet exclusion
        June 13, 2025
        5 minute read
      • What We Lose When We Love Unequally

        The Failing Math of Emotional Labour

        June 6, 2025
        6 minute read
      • The Matchbox by Usawa #10

        North-East Special by Matchbox x The Little Journal of North East India
        May 30, 2025
        1 minute read
      You May Also Like
      • There was a country we could have been and Other Poems by Annie Zaidi

        it isn’t easy to make a person non-person it takes guts
        27.01.24
        byAnnie Zaidi
        3 min
      • The Dark Valley of Fear and Other Poems By Bibhu Padhi

        Barbie can be a mother, and a good Muslim, married to a Salim
        29.01.24
        byBibhu Padhi
        3 min
      • Father and Other Poems By Kanupriya Rathore

        when his father died my father stood by the tv and laughed at repeats
        18.05.23
        byKanupriya Rathore
        2 min

      Usawa in Swahili means equality. The Usawa Literary Review is a bi-annual English language literary magazine dedicated to feminist literature and writings by and about underrepresented communities.

      Facebook Twitter Instagram

      Menu

        Usawa Literary Review © 2025. All Rights Reserved | Managed & Maintained by Podium Pro

        Terms and Conditions    Privacy policy