Interpretation

    by Gayatri Lakhiani Chawla

    How do you interpret small miracles in the Universe?
    the Palash all in bloom, looking ruby red like a devi
    from a distance,
    a baby’s cry so shriek
    capable of waking the dead in the dense forest,
    the cantaloupe opening like a vagina
    with countless sunshine seeds of hope,
    the burning of a pink candle
    on new moon luring new love,
    blowing the fluffy nucleus
    of a dandelion upon a wish,
    a mother rocking her adopted child
    teary with the astounding news
    of an angel in her womb.
    ‘What is the source of all this’? asks the seeker
    the child who is only eighteen moons old
    stands up from the tribe sitting in a circle,
    “I think the Sun is the reason of our being
    the metaphysical prologue to Life”

    Silence prevails as Truth
              c
                a
              s
                c
              a
                d
              e
                s

    from the mouth of a child,
    “and what is epilogue?”
    asks the curious seeker.
    “Again the Sun that sets every day,

    the beginning of the end
    the end of the beginning”
    the affable child proclaims,
    his eyes are closed, semi ennobled, he looks like a Messiah.

    ‘Interpretation’ is from the book ‘The Empress’

    Gayatri Lakhiani Chawla is an award-winning poet, translator and French teacher from Mumbai. Her poems have been published in International anthologies and journals such as ‘The American Poetry Anthology’,‘ The Indian P.E.N.’, ‘Modern Poetry Translation’, ‘Setu’, ‘The Hans India’ , ‘The Bombay Review’, ‘Narrow Road’ , ‘Madras Courier’ and ‘Open Road Review’. Her poems are featured in the anthology ‘Modern English Poetry by Younger Indians’ published by Sahitya Akademi, Red River Book of Haibun, ‘Hibiscus’ and ‘Open Your Eyes’. Her poem won a Commendation Prize at ‘The All India Poetry Competition'(India). She was a featured writer for Wordweavers Poetry Contest 2015/16. Her poem is featured as Poetry in Pamphlet by Verse of Silence. She is the author of two poetry collections, ‘Invisible Eye’ and ‘The Empress’. ‘Invisible Eye’ was long listed for Cochin Lit Fest Poetry Prize 2018. ‘The Empress’ was Winner –II of the 2018 US National Poetry Contest by Ræd Leaf Foundation for Poetry & Allied Arts. ‘The Empress’ won the Write Publish Publicize Contest at the Bengaluru Poetry Festival 2019. Her poem won a special mention award in the Architectural Poetry Annual Competition by Architectural Journalism and Criticism.

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Can I change the deal I have with my periods?

        From shame to strength: redefining my relationship with periods

      • When Did Normal Become the Most Dangerous Word

        "Normal" subtly erases diversity, forcing conformity and quiet exclusion

      • What We Lose When We Love Unequally

        The Failing Math of Emotional Labour

      • The Matchbox by Usawa #10

        North-East Special by Matchbox x The Little Journal of North East India

      You May Also Like
      • The Freedom of Those Million Evenings: Review By Kabir Deb

        Astutely translated volume of poems, which simultaneously preserves and enriches

      • Stories of Everyday Women Immersed in Raaga and Bhaava by Kinshuk Gupta

        Ambai—pseudonym for CS Lakshmi—an accomplished Tamil writer, and the only one

      • Mahesh by Sarat Chandra Chattopadhyay. Translated from the Bangla by Somrita Urni Ganguly

        Published in Three Stories: Sarat Chandra Chattopadhyay (BEE Books, 2021)

      • You are never alone By Rebecca Mathai

        In that week leading to Benny’s death, the Jacob kids were mostly at the