The Gentle Wolf

    by Deepa Agarwal

    On my first day of boarding school
    I met a wolf.
    Seven years old and bawling shamelessly,
    I met a wolf.
    The wolf rescued me
    from my tears
    when she pulled me into the warm circle of hands
    she was chopping at.
    Here I cut, here I break
    Here I eat my wedding cake…
    Her hands lost their force when she hacked at mine
    reminding me, I was a new girl
    whose tears had not yet dried.

    We shared chocolates and jujubes on Sundays
    and together we searched for God.
    As we knelt in the chapel every day at break,
    repeating HailMaryfullofgracetheLordiswiththee
    Blessedartthouamongwomen. HolyMaryMotherofGod
    Prayforus sinners.
    Longing for God to come save us.
    Forgive our sins.
    Release us from our human frailties.
    Kneeling on the gravel
    savouring its punishing bite
    the sharp edge of a flagellation that might make God relent.

    But every night it was the Devil
    who stalked me, despite the protection of my Guardian Angel
    despite the magic of Holy Water faithfully applied.
    Forehead, chest, left shoulder and right shoulder.
    The sign of the cross, a charmed armour.
    Still, my nameless sins insisted on haunting me.
    Dark splotches like criminal ink
    that could not be erased even with the strongest
    scouring fluid of penance.

    Desperate for salvation, the Wolf shared her dream
    with her parents.
    The dream to renounce this sinful world
    seek redemption underneath the veil
    and vanished from my life
    in one fell swoop.

    And I, I abandoned my quest,
    stopped yearning for God
    ignored the blackness of my sins
    and shrank the Devil to a grain of dust.

    But at night I often wondered
    what had happened to my dear Wolf,
    whose chopping hands were so gentle.
    Did she find God or did she give up?
    Did she discover that salvation was a mirage?

    Deepa Agarwal writes for both children and adults and has over 50 books published. Among various other awards, she received the N.C.E.R.T. National Award for Children’s Literature in 1993 for her picture book Ashok’s New Friends, while her historical fiction Caravan to Tibet was on the IBBY (International Board on Books for Young People) Honour List 2008. Her work has been translated into several Indian and foreign languages. Her latest titles are The Begum (Penguin Random House India), The Teenage Diary of Nur Jahan (Speaking Tiger), Blessed (Hachette India) and Kashmir! Kashmir! (Scholastic India).

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Note to Readers by Book Review Editor, Ankush Banerjee

        Welcome to the Reviews Section of Usawa’s December 2024 Issue, based around the

      • Note to Readers by Translations Editor, Sonakshi Srivastava

        It is always a glittering pleasure to read submissions for the Translations

      • Note to Readers by Poetry Editor, Babitha Marina Justin Copy

        At Usawa, we value every little thing we see and read in a poem

      • HERE I AM by Bakula Nayak

        Welcome to Issue 12 of the Usawa Literary Review

      You May Also Like