Virus

    by Adil Jussawalla

    Silent with beings we’re meant to follow,
    on occasion asking a question,
    looking up and about on mattress or mat,
    footwear shucked off,
    are conventions that mean keeping a distance,
    not touching,
    like prayers to those we were asked to plague
    when in trouble, which we did and may still do
    like many, like me, when affronted by death.

    But if, in time,
    we’ve come to believe they are in the mind,
    those beings, the wounds they staunch without touching,
    the fear, too, of dying in bits of ourselves,
    in a litter of unanswered questions,
    we may still have in mind what we carried from them,
    those beings once believed in, and which,
    though at a distance,
    in momentary lapses of reason,
    through hoops of unquenchable fire,
    we leaped to and clasped to our hearts.

    **

    Treasure the corona you’ve made of contagion –
    their kisses, their touch, if that’s what you’ve done.
    It could be a word – one, just one:
    ‘forgiveness’, ‘compassion’,
    the crown we were not meant to wear alone
    but pass from person to person.

    Adil Jussawalla was born in Bombay in 1940. He is the author of six books of poems and Gulestan, a chapbook.. His third book, Trying to Say Goodbye(2011), was honoured with a Sahitya Akademi award in 2014. He was Tata Literature Live’s poet laureate for 2021. He lives in Bombay.

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Matchbox by Usawa – June & July’25

        Resistance through June and July

      • Is it Too Late to Save Our Mothers?

        A daughter's haunting reflection on inherited pain and motherhood

      • Unclaimed

        Yearning for summer’s raw, timeless music, unadorned and healing

      • Reflections on Fascist Frameworks in Contemporary Times

        A timely dissection of fascist tactics in modern democracies

      You May Also Like
      • Mahesh by Sarat Chandra Chattopadhyay. Translated from the Bangla by Somrita Urni Ganguly

        Published in Three Stories: Sarat Chandra Chattopadhyay (BEE Books, 2021)

      • Do good fences really make good neighbours? – Srilagna Majumdar reviews Sehyr Mirza’s edited volume of stories and narratives

        in most instances, the stories of loss and longing are the ones most treasured

      • Sprouts by Tapan Mozumdar

        Vanaja will be fifteen next August All her friends have seen periods

      • Interview with Rochelle Potkar

        Dear Rochelle, many congratulations on the successful conclusion