Usawa Literary Review is headquartered in Mumbai, India.
PIN Code: 400050
Interested in working or collaborating with us?
Contact Us

When Landscape Becomes Woman

A child glimpses mother's secret adult world through a keyhole, discovering her independent self anew

July 15, 2018

I was eight when I looked
through a keyhole

and saw my mother in the drawing room
in her hibiscus silk sari,

her fingers slender
around a glass of iced cola

and I grew suddenly shy
for never having seen her before.

I knew her well, of course —
serene undulation of blue mulmul,
wrist serrated by thin gold bangle,
gentle convexity of mole
on upper right arm
and high arched foot —
better than I knew myself.

And I knew her voice
like running water —
               ice cubes in cola.

But through the keyhole
at the grownup party
she was no longer
geography.

She seemed to know
how to incline her neck,
just when to sip
her swirly drink
and she understood the language
of baritone voices and lacquered nails
and words like Emergency.

I could have watched her all night.

And that’s how I discovered
that keyholes always reveal more
than doorways.

That a chink in the wall
is all you need
to tumble
into a parallel universe.

That mothers are women.

📖
PART OF A COLLECTION

The Lover and 2 other poems

View Full Collection →

Arundhati Subramaniam

Arundhathi Subramaniam is the author of four books of poems, most recently When God Is a Traveller (Bloodaxe Books, 2014) and Where I Live: New & Selected Poems (Bloodaxe Books, 2009). Her prose works include the bestselling biography of a contemporary mystic Sadhguru: More Than a Life, Penguin and Book of Buddha, Penguin Books (reprinted several times). As editor, she has worked on a Penguin anthology of essays on sacred journeys in the country (Pilgrim’s India), and a Sahitya Akademi anthology of Post-Independence Indian Poetry in English (Another Country). She has co-edited a Penguin anthology of contemporary Indian love poems in English (Confronting Love).

Looking for more Poetry?

Browse the Poetry Archive →
Back to Issue

Support Our Work

If you enjoy our content, consider supporting us.

Support Us

We are an unfunded, independent feminist publication. We need your support to continue our work.