Usawa Literary Review is headquartered in Mumbai, India.
PIN Code: 400050
Interested in working or collaborating with us?
Contact Us

Excerpt: It Remains To Be Said

Memorys rot, a souls deep yearning from behind glass, confronts decaying patriarchal structures, forging resilient words within the bodys fragile, failing anchors.

By Adil Jussawalla 3 min read
It Remains To Be Said
From the book

It Remains To Be Said

by Adil Jussawalla

See this book

Room 1101, Case 6870, A Survivor’s Case History

  1. Her blood drags.

           Its multiple anchors drop

           but do not hold.

           She says her body tells her

           they’ll take their time, they always do,

           but who wants to know?

  1. Aasté, wardboy, aasté

           I say through glass.

           I smell blood, someone else’e—

           her husband’s—who’s down in the mouth, but lets

           nurse lean her needle in.

           I’m told its inflow will make her strong,

           fuse the anchors she’s thrown into one.

           Since we no longer get her drift,

           please, god of healing, don’t dilly-dally nor click

           in boredom your tongue.

           Throw your weight on that anchor and make it stick.

  1. Patient found naked

           Don’t put it on me again, this weave of cotton

           that set me aflame, this hospital gown.

           Attached by frail-winged thongs

           to a pit in my stomach, my strands of muscle

           may soon come apart, expose me

           as carrion gone rotten.

           We’ve been set up, put upon

           by a new breed of spinners, of quacks

           with their chakras, their mumbos, their jumbos.

           Fresh whacks of misfortune assail me, doctor,

           Leave me out of it, dear, out of it all

           and this hospital gown

  1. On a bed

           Like a boat pulled ashore

           our plants malnourished, this hospital cures.

           From time to time on tides that wobble it just

           before dawn,

           her head fills with water

           remembered, its flow, its feed.

           Alive with rot, rich with bacteria,

           from it her good words rise. 

Adil Jussawalla

Adil Jussawalla was born in Bombay in 1940. He is the author of six books of poems and Gulestan, a chapbook.. His third book, Trying to Say Goodbye(2011), was honoured with a Sahitya Akademi award in 2014. He was Tata Literature Live’s poet laureate for 2021. He lives in Bombay.

Looking for more Excerpts?

Browse the Excerpts Archive →
Back to Issue

Support Our Work

If you enjoy our content, consider supporting us.

Support Us

We are an unfunded, independent feminist publication. We need your support to continue our work.