Usawa Literary Review is headquartered in Mumbai, India.
PIN Code: 400050
Interested in working or collaborating with us?
Contact Us

a nation is never a single voice

By Usawa Editorial Team • • 16 min read

There is a kind of knowledge that lives not in the mind but in the spine — the sharp, electric jolt of being watched, of being named before you open your mouth. My body has carried this knowledge across every city in this country: markets, roads, checkpoints, the widening distance between who I am and who strangers insist I become.

Explore the Usawa Bookshelf

Discover the books that shape our times

My aunt’s fingers have always known their way through my hair.

On the second morning of my visit to Benin City, she worked through my braids with the quiet efficiency of someone who understood this as a privilege, not a chore. Her hands moved without instruction — parting, sectioning, weaving — while her mouth ran elsewhere entirely. The day before, her first words to me had come before I’d fully crossed the threshold: “See how this ring for your nose make you resemble girl.” She said it the way she said most things she meant lovingly — fond exasperation, long resigned to who I was. Concern, in Nigerian homes, often arrives disguised as criticism. I knew the language beneath my aunt’s. For four weeks under her roof, not once did she reduce me to an object of judgment. When my braids grew loose, it was her hands that remade them, section by patient section — saying, in gesture, what she could not say aloud.

But the church was a different geography.

On the second Sunday, I rushed home ahead of the family — there was work waiting, a microphone to connect. I was crouched in the parlour wrestling a cable when my aunt came in and told me, almost as an aside, that the woman who’d sat beside me in service had sent a message: “Tell your brother to barb his hair.”

The afternoon light held. The room did not shift. But something in me constricted — that familiar tightening when a stranger’s discomfort enters without knocking. I was dismissive first, then defensive with the swiftness of someone who had been here before. I told my aunt I would not return to that church. She looked at me with the steady eyes that had watched me grow up, and then, gently, threw back at me the very words I had spent years saying to her: that the opinions of strangers were not a weight I was obligated to carry. The lesson sat between us quietly. It tasted different from her side of the room.

Sometimes liberation arrives from the people we least expect. Sometimes it arrives too late to stop what’s already coming.

Weeks earlier, in Lagos, I’d already been given a rougher version of the same lesson.

Meshach had welcomed me into his apartment in Ogba with the kind of warmth that doesn’t calculate — he was deep in building Sir Mari, his fashion label, and our days unfolded in long, unhurried conversation. One afternoon we went to Oshodi Market for fabric. Oshodi does not welcome you; it swallows you whole. The heat pressed down like a palm on the back of the neck as we moved through corridors of colour — Ankara stacked to the ceiling, lacework rippling like conversation. My hair hung in braids to my shoulders. My nose ring caught what light survived the canopies. Both were as ordinary as breathing.

Then a voice cut across the noise with the precision of something aimed: “Na gay be this.”

I turned. A fabric hawker held my gaze with the certainty of a man announcing a fact. I held his eyes one full second — long enough for him to know I’d heard, to see him waiting for the flinch — then turned and kept walking. Meshach leaned in. “Sorry for what just happened.” “It’s fine,” I replied. It was not fine. The words themselves didn’t wound me; what they did was subtler. They turned the market into a place that was watching. Every stall became eyes.

Days later, walking with Meshach to church past a street football match, I heard the whispers rise behind me: “Na girl or man this one be?” I wore a red blouse, beige trousers, and my hair in a high ponytail. My stride did not break. I let the question trail behind me like a kite released into indifferent air.

Compliments moved through the same streets in the same week, from the same kinds of mouths. In Benin, strangers stopped me to say I was beautiful — “you too fine, o” — extravagant as a praise song. And in that same breath, on the same block, sometimes from a neighbour of the very person who’d just praised me: “Boy-girl. Gay.” Spoken at middle range, the way people speak when they want to be heard but not held responsible. Benin offered both with the same mouth. That was its honesty.

Nigeria is never a single voice. It is a chorus — arguing, contradicting itself, incapable of consensus about those of us who decline to read from the assigned script.

On the thirtieth of May, I left Benin City for Port Harcourt. I had been away almost two months, and the longing for home had accumulated into something physical — a craving for my siblings, for Kay’s particular brand of chaos, for the community we had built the way you build things in this country: carefully, out of necessity and love. What made the return sweeter was knowing the next night was the fourth edition of Voltage District. I carried that like a note folded in my pocket, waiting to be read aloud.

The road south is long and carries its own tension, one that settles in the shoulders and doesn’t leave until you’ve arrived somewhere that resembles safety. We moved through Sapele, Warri, Ughelli, the Delta interior bleeding into Bayelsa. By the time we crossed the state line, I had counted more than twenty checkpoints — the bus slowing, a window lowering, two hundred naira changing hands in the shorthand of a country that has made peace with its own corruption. The officers wanted the money, not the faces.

I was tired, thinking already of Port Harcourt, when the bus slowed once more and an officer came to the window. He fixed his gaze on me with the certainty of a man who believes his eyes are a legal instrument — that seeing is knowing, and knowing is authority. He told me to step out.

He searched my carry-on, my pockets. Nothing — because there was nothing to find — but the absence of evidence only redirected him. He asked about another bag. I told him, calmly, about the brown leather one under my seat, and he went in for it himself.

He unzipped it. He sorted through my clothes with the slow deliberateness of a man searching not for contraband but for confirmation. A blouse. “Who does this belong to?” “My sister.” Another blouse — his rhythm changed. Then, folded neatly, several pairs of thongs. He went still. He told me to carry the bag and follow him to the shade across the road.

I asked what had been found. I asked what law I’d broken. I asked it loud enough for the passengers still on the bus to hear. This was a miscalculation: he heard questions as defiance, and defiance was what he needed. He called his colleagues. Three officers arranged themselves around me with practiced ease.

They walked me to a bench under a corrugated roof. My left wrist was cuffed to a pillar, the metal already warm from the sun, the lock clicking shut with a sound too final for something so small. Vehicles passed. Heat rose off the tarmac. My freedom shrank to the radius of a chain — about two feet of air I did not own.

Let me tell you what it feels like to be handcuffed for nothing. Not pain — that comes later, in the wrist, in the shoulders. First comes the absurdity: the click that says your hand no longer belongs to the arm that carries it. Then the slow, dawning understanding, not in the mind but in the body, that your body is not your own. That the space between your skin and the world is, in this country, at this moment, subject to revision by anyone with a uniform and a rifle.

The officer held up a blouse. “Women’s thing.” Another. “This one too.” Then the thongs, dangling from one finger, his face settling into something like satisfaction. He turned to his colleagues: “You see? Homosexual.” They nodded — not because they’d seen evidence, but because the word itself was the verdict. In Nigeria, some accusations arrive already convicted. They seized my phone.

What I pressed against my skin was cloth, not confession. It was the simplest expression of a self that had finally recognised itself — the cut and fall of certain clothes, a fluency I’d found outside the rigid binary. The officer could not be expected to understand this. His incomprehension did not make him right.

They asked my name, state of origin, address, occupation. “Jeffrey. Edo State. Port Harcourt. A writer,” I said, covering fashion and community beats. I tried the word androgynous. His face held the particular blankness of a man who had refused the translation in advance.

The threats piled up like clouds before a storm: Bayelsa State Police Command, a “medical test” that would reveal my sexuality to them. The absurdity was not funny. In the hands of men with guns, absurdity is not comedy. It is a methodology.

The bus driver came to have a private word. “Your reaction caused this,” he said. “You should have begged.” I listened for the crime I’d committed and could not find it. But I knew the country I lived in — a country where innocence is not armour, where a uniform is a costume worn by men with unchecked authority, where the stripping of rights is routine enough to pass as custom. I had grown up knowing what these officers were capable of.

So I made a calculation and chose silence — not submission, though it wears the same face. I spoke only when spoken to. I made myself small in ways I still cannot fully name.

The bus waited as long as it could, then pulled away without me. Four officers. No witnesses. The cold fact of the handcuff.

They pressed me, obliquely, to do something — not money, they insisted, as though the denial were its own sophistication. How much would I be sending, if I were to send something? I offered five thousand naira. Their laughter came in flat, delighted waves. “Na two million,” one said, “if we carry you go station. Nothing less.” As if my freedom had a listed price and I simply hadn’t checked the menu.

I asked for my phone. I called The Initiative for Equal Rights — unreachable. A friend there — also unreachable. Then I called Kay.

Kay picked up after one ring. I told them where I was, what was happening. I didn’t need to explain twice. Kay called everyone — I still don’t know the full map of who. Within minutes, the commanding officer was holding my phone to his ear, walking a few steps away. I caught fragments: someone describing my work, my legitimacy, making the argument you’re forced to make in this country on behalf of a person’s right simply to exist as themselves. He listened. He handed the phone back. Something crossed his face I chose not to name, for fear of disturbing it before it settled into action.

They uncuffed my wrist. They said nothing — no apology, no concession that a person had been chained to a pillar for the crime of the clothes in his bag. That is how they let you go: without narration, as though it hadn’t happened. I gathered my bags, walked to the road, lifted my hand for the next vehicle. Friends sent money for the rest of the journey, since the ordeal had left me broke.

I arrived in Port Harcourt still shaking beneath whatever composure I could assemble. I bypassed sleep, opened my journal, and wrote through the night — not because writing would undo it, but because the only thing worse than what the officers had done was the silence of not naming it.

My mind drifted to a research paper I could no longer name, and I wrote down what the officers had tried to erase: long before the boundaries enforced on our streets today, Nigeria wore clothes differently. Pre-colonial dress signalled age, status, occupation, spirituality — not gender; certain priestly garments were built to blur male and female on purpose, since to be neither was to stand closer to the divine. The uniforms those officers wore are not ancestral. They are colonial inheritance, worn by men who had burned our sacred garments and called it civilisation. This, at least, the cuffs could not touch.

By the next evening I was due at Voltage District. I almost didn’t go — the checkpoint had planted something cold in my chest that flickered every time I moved through public space. But I thought about what the dance floor had always meant to me, and about how much more it would mean if I refused to let a checkpoint decide whether I danced. I texted Elvis on WhatsApp; he sent transport money within minutes, no questions asked — the closest thing to a miracle this country still reliably produces.

By nightfall I was showered, dressed, walking through the doors with a pass in my hand.

The hall was still finding itself — early attendees scattered, the first DJ working a warm-up set. I stood at the edge and let the music move through me in small increments, the way you test water with your fingers before your whole hand. Kay and I traded messages like coordinates across the growing crowd. “Let me know when you get here. You know raves don’t start for me until you’re here.”

Kay arrived, and when my eyes found them, every suppressed hour of the previous days rose to the surface and became motion. My body received DJ Ifeme’s set the way parched earth receives rain — everywhere at once, greedily.

I danced. I threw myself into the centre of the floor. The crowd pressed in close, bodies tightening around me the way the shade had, heat rising the way it had off that tarmac — and before I understood what was happening, my lungs seized. The walls of the venue vanished. I was back under the corrugated roof, cold metal at my wrist, the sound of the bus pulling away. I looked around, panicked, and couldn’t find Kay in the smoke. My feet carried me toward the exit before my brain caught up.

Outside, the cool night air hit my face. I counted backward from ten, grounding my feet into the concrete. Port Harcourt. June. You are free. I let the panic move through me the way weather does, slowly, until it had somewhere else to be. Then I went back in.

The dance floor, like all truly generous spaces, did not require that I arrive undamaged. It only asked that I show up.

I found Kay, and we moved to a corner where the crowd thinned, and my body could remember it was its own. An hour later, out for air, two women at the vendor’s table complimented my outfit with the specificity of people who understand clothes as language. We exchanged handles. Then one paused, looked closer. “Wait — are you the Jeffrey who had the police issue yesterday?”

I laughed — the particular laugh that arrives when your worst afternoon turns out to have travelled faster than you did, and landed somewhere kind.

I turned to Kay, who had never told me how wide the net had been thrown — how many people had been pulled into the chain of my safety. Friendship, at its most elemental, is the knowledge that somewhere, in the middle of your worst moment, someone will pick up the phone. Kay is my best friend the way infrastructure is friend to a city — something you build your safety inside of, quietly, without knowing you’re doing it.

DJ Sons of Ubuntu came on. My body did not wait. I sweated out the bench, the metal, the sound of the bus pulling away. I sweated out the hawker and his two-second verdict in Oshodi Market. My braids whipped against my shoulders. My blouse caught the red and purple strobes, unapologetic as a flag. I danced until the fear dissolved into something else — heavier, more earned, more aware of itself. Joy after fear is its own species of joy.

When Voltage District ended, I did not walk out the same person who’d been led across a road and cuffed to a pillar. The dance floor had taken the worst of it and returned it to me as sweat and survivable memory. I shared a ride home with Elvis and his friends. I did not want the road at night alone — that, too, is a truth this country extracts from you over time.

I do not want to dress this in triumph. A checkpoint is a checkpoint, and the fear I felt chained to that pillar will need more than one night of dancing to fully metabolise. But I refuse to dress it only in wounds.

My hair had been braided by hands that loved me. My body had moved in a room that asked nothing of it but presence. My name, passed through a phone by my best friend, had reached strangers who cared whether I got home. These are the things we build when the law will not protect us: a network of hands, a dance floor, a community that knows your name before it meets your face.

I wore my braids. I wore my nose ring. I wore a violet blouse over beige bell-bottoms and Chelsea boots. I walked into the world the way I always do — upright, deliberate, taking exactly the space I am owed.

Nothing the road took from me belonged to my body. My body remains mine.

Looking for more Non-Fiction?

Browse the Non-Fiction Archive →
Back to Issue

Support Our Work

If you enjoy our content, consider supporting us.

Support Us

We are an unfunded, independent feminist publication. We need your support to continue our work.