Usawa Literary Review is headquartered in Mumbai, India.
PIN Code: 400050
Interested in working or collaborating with us?
Contact Us

Golden Syrup

A sealed tin unlocks a mother's frozen past; years peel back, memories flow, finally heard.

July 15, 2018

She sees the label on a shelf
in the Stockbridge Country Store
and finds the sealed tin. Her hand

feels the years change to liquid,
so what has been frozen flows
through her fingers.

Yet she can’t grasp what wells in her
and pours over. South Africa
is so many years back, and the past

spins away like a wheel circling
in cold light. “Adrianne,” she says,
in the dim swirl of memory,

“I found it.” Her daughter smiles
at her mother’s pleasure, at her happiness.
She sees the years peel back like old shingle

weathered by sun and wind, each with its dark-
or light-winged narrative that opens
with the turn of a lid.

I can see how bright her mother’s face is
and how muted her voice and I want to listen
to each word she speaks, each syllable her lips reach for.

I know she has been saving up for this moment,
for this burnt field of seconds that have turned golden
because, finally, she can be heard.

📖
PART OF A COLLECTION

Golden Syrup and 3 other poems

View Full Collection →

Charles Adès Fishman

Charles Fishman’s books include The Death Mazurka, which was nominated for the 1990 Pulitzer Prize in Poetry, and In the Language of Women (2011), recipient of the Paterson Award for Literary Excellence. The revised, second edition of his anthology, Blood to Remember: American Poets on the Holocaust, was published in 2007 by Time Being Books, which released his Selected Poems, In the Path of Lightning, in 2012. Charles is poetry editor of Prism: An Interdisciplinary Journal for Holocaust Educators and, with Smita Sahay of Mumbai, India, co-edited Veils, Halos & Shackles: International Poetry on the Oppression and Empowerment of Women. His most recent collection is In the Wake of the Glacier: New Selected Poems (Kasva Press, 2018).

Looking for more Poetry?

Browse the Poetry Archive →
Back to Issue

Support Our Work

If you enjoy our content, consider supporting us.

Support Us

We are an unfunded, independent feminist publication. We need your support to continue our work.