Usawa Literary Review is headquartered in Mumbai, India.
PIN Code: 400050
Interested in working or collaborating with us?
Contact Us

Ramayana Revisited

A soul trapped by screen-fed mythic anguish and modern despair, re-living unending, undigested personal trauma

July 15, 2018

The television seeps through the wall
like yet another nightmare.
Somebody’s crying as usual, tomato ketchup
oozing past a knife. And here, something else
coagulates beneath my eyelash.

Nothing they taught me in the chemistry lab
prepared me for the iodine gas
raging purple as a sin in my gut,
some awful cure for a wound
that turned to air.
Sita, garish as a myth,
lacerates me as she wails
on the screen.

So much motion
trapped in a drawing room
cabinet. I rock on the chair,
remain exactly where I am,
see Sita get carried away
by the demon. Then,
it is time for lunch.

Later, the news comes on.
The child, emaciated, is no longer
even a headline. The reader turns
to the latest cricket score.

A bomb explodes inside my womb,
but I survive till Sunday comes again,
time for Sita to creep
back through the wall.

I slide the week behind me like grime,
or rather, like a snake sheds its skin,
swallow my past like a rabbit,
whole, undigested, and it shows
somewhere in the middle of my coil.

I want to stick my fangs into Sita,
but she vanishes just as I strike

📖
PART OF A COLLECTION

The Whole Deal and 2 other poems

View Full Collection →

Menka Shivdasani

Menka Shivdasani is the author of four collections of poetry, with her most recent being Frazil (1980 – 2017). She has edited two anthologies of contemporary Indian poetry for the American e-zine www.bigbridge.org, and an anthology of women’s writing, If the Roof Leaks, Let it Leak (SPARROW). She is co-translator of Freedom and Fissures, an anthology of Sindhi Partition poetry (Sahitya Akademi). She has been conducting a four-day poetry festival in Mumbai for the global movement 100 Thousand Poets for Change since 2012, and in 1986, she had played a key role in founding the Poetry Circle in Mumbai. Her work as a journalist includes 14 books as co-author/ editor.

Looking for more Poetry?

Browse the Poetry Archive →
Back to Issue

Support Our Work

If you enjoy our content, consider supporting us.

Support Us