Usawa Literary Review is headquartered in Mumbai, India.
PIN Code: 400050
Interested in working or collaborating with us?
Contact Us

Ramayana Revisited

A soul trapped by screen-fed mythic anguish and modern despair, re-living unending, undigested personal trauma

July 15, 2018

The television seeps through the wall
like yet another nightmare.
Somebody’s crying as usual, tomato ketchup
oozing past a knife. And here, something else
coagulates beneath my eyelash.

Nothing they taught me in the chemistry lab
prepared me for the iodine gas
raging purple as a sin in my gut,
some awful cure for a wound
that turned to air.
Sita, garish as a myth,
lacerates me as she wails
on the screen.

So much motion
trapped in a drawing room
cabinet. I rock on the chair,
remain exactly where I am,
see Sita get carried away
by the demon. Then,
it is time for lunch.

Later, the news comes on.
The child, emaciated, is no longer
even a headline. The reader turns
to the latest cricket score.

A bomb explodes inside my womb,
but I survive till Sunday comes again,
time for Sita to creep
back through the wall.

I slide the week behind me like grime,
or rather, like a snake sheds its skin,
swallow my past like a rabbit,
whole, undigested, and it shows
somewhere in the middle of my coil.

I want to stick my fangs into Sita,
but she vanishes just as I strike

📖
PART OF A COLLECTION

The Whole Deal and 2 other poems

View Full Collection →

Menka Shivdasani

Menka Shivdasani is the author of four collections of poetry, with her most recent being Frazil (1980 – 2017). She has edited two anthologies of contemporary Indian poetry for the American e-zine www.bigbridge.org, and an anthology of women’s writing, If the Roof Leaks, Let it Leak (SPARROW). She is co-translator of Freedom and Fissures, an anthology of Sindhi Partition poetry (Sahitya Akademi). She has been conducting a four-day poetry festival in Mumbai for the global movement 100 Thousand Poets for Change since 2012, and in 1986, she had played a key role in founding the Poetry Circle in Mumbai. Her work as a journalist includes 14 books as co-author/ editor.

Looking for more Poetry?

Browse the Poetry Archive →
Back to Issue

Support Our Work

If you enjoy our content, consider supporting us.

Support Us

We are an unfunded, independent feminist publication. We need your support to continue our work.