March 2024 honours Kamala Das with a letter that is equal parts elegy and reckoning. An excerpt from How to Love in Sanskrit opens the question of desire across centuries; a review maps how women became poets in Malabar despite every structural barrier. This is an issue about women who wrote anyway — and what it cost them.