What does it mean to find your voice — when institutions silence you, when languages disappear, when history is written against you? Voice brings together poetry in Marathi, fiction in the oral tradition, translations from Bengal and beyond, and a tribute to Eunice De Souza’s decolonial legacy. Ruby Hembrom speaks on Adivasi identity. This is an issue about who gets to speak — and who listens.